Дарить учителям красные яблоки – добрая американская традиция. Такой подарок имеет скрытое значение, о котором сложно догадаться, не зная английского языка. Яблоки американские педагоги получают в подарок в течение всего года, тогда как другие подарки дарятся только по определенным поводам и в периоды праздников.
Яблоки: непереводимая игра слов
Традиция дарить учителю яблоко зародилась в Штатах в 18 веке. Родители, которые хотели отблагодарить педагога за внимание к ученику, приносили в класс корзинку сочных плодов из собственных садов.
Немного позже учеников, которые хотели получить хорошую отметку и дарили учителю яблоко, стали называть подлизами или «apple-polishers». Раньше в Америке яблоки полировали перед продажей, чтобы привлечь внимание покупателей. Так данное действие перешло в школьные стены в качестве крылатого выражения.
Несмотря на негативную окраску поступка, школьники продолжают дарить педагогам яблоки, намекая на хорошие отметки и лояльное отношение.
Яблоки в качестве признания
Признаться учителю в своих чувствах сможет не каждый школьник. Хотя ситуации, где учитель становится объектом любви ученика, не редкость. Сочные и ярко-красные плоды тайно подкладывают своим педагогам те школьники, которые не решаются поведать о чувствах даже в коротенькой записке.
Яблоки, как символ познания
Все помнят Ньютона, который получил яблоком по голове в саду перед научным открытием. Еще всему миру известна история Евы, в которой женщина вкусила запретный плод с древа познания. Перенос этих историй в реальную жизнь получился вполне прямым и ясным. Подарить яблоко – значит, пожелать успехов в карьере и самообразовании.
Американские дети считают данные плоды идеальным подарком. Яблоки полезны независимо от сорта. Они содержат множество витаминов и минералов, помогающих работе мозга. Яблоки долго хранятся, не теряют внешний вид так быстро, как другие фрукты.
Похожие традиции прижились в Дании и Швеции. Там яблоки для учителей имеют те же значения, дарятся также часто, как в США. В некоторых школьных столовых ученики получают вкусные фрукты в качестве десерта. Те, кто не хочет их съедать, делятся своими порциями с учителями и одноклассниками. Спустя столько веков обычай не теряет своей актуальности. Вскоре школьники со всего мира начнут видеть в яблоках не только полезную еду, но и отличный подарок.
